Lineamientos de Inscripción

Ebaluazio prozesuaEbaluazio prozesua:

Las inscripciones de Effie son evaluadas por algunos de los líderes empresariales más brillantes y con más experiencia. Nos basamos en su experiencia no solo para evaluar el trabajo de sus pares, sino también para destacar el aprendizaje para la industria en general. Bi fasetan ebaluatzen diren hautagaitzak:

Los jueces de la Primera Ronda determinan los casos que obtienen puntajes lo suficientemente altos para convertirse en finalistak y avanzan a la Bigarrena Ronda de Evaluación.

En la Bigarren Ronda, los jueces revisan todos los casos finalistas dentro de una categoría y discuten cada caso antes de finalizar las calificaciones.

En ambas rondas, los jueces evalúan el caso escrito y las ejecuciones creativas. La puntuazioak forma anonimoa eta konfidentziala gauzatzen du. Los jueces brindan comentarios sobre cada caso para el Insight Gida.​

Juzgamiento de Grand Effie

El Grand Effie-k banakako kasu hoberen bat irudikatzen du urte jakin batean aurkeztuta. Seguruenik, “berritzaile” bat izango du emaitza bikainak eskaintzeko frogatutako gaitasunarekin.

Como el Gran Jurado es tan superior y expresa su opinión colectiva, el caso ganador representa tanto el caso más eficaz del año como mensaje bat que se enviará a la industria sobre enseñanzas para el futuro. Bakarrik, oro har irabazlearen kasuen hautazko zenbaki bat puntuazio altuagoa da Grand Effie sarirako hautagaiak kontuan hartuta.

Konfidentzialtasuna 

Ebaluazio ekitaldiak leku seguruetan eramaten dituzte, Effie moderatzaileen liderrak. Todos los jueces deben firmar acuerdos de confidencialidad antes de que comience la evaluación. Los jueces no pueden retirar material de la sesión de evaluación y asignados específicamente intereses conflicto bate adierazten ez duten kasuetan. Por ejemplo, un juez con experiencia en la industria automotriz no evaluará casos del sector automotriz.

Por esta razón, es fundamental que los participantes proporcionen contexto de mercado y categoría en sus inscripciones. Brinde a los jueces una comprensión clara de la situación de la categoría y explique zer esan nahi duten KPIak en el contexto de su categoría.

Puntuazio irizpideak

Zure kasuan kasuko eraginkortasuna baloratu eta hurrengo puntuazioaren sistema erabiliz eskatuko da.

Desafío, Contexto y Objetivos…………….23.3%
Insights y Estrategia…………………………………….23.3%
Implementación de la Estrategia e Idea………….23.3%
Emaitzak……………………………………………………….30%

Las puntuaciones de los jueces determinan qué trabajos serán finalistas y qué finalistas recibirán trofeo Effie de oro, plata o bronce. El nivel de finalista y cada nivel ganador (oro, plata, bronce) tienen puntuaciones mínimas requeridas para ser elegido para el estado de finalista edo sari batentzat. Los trofeos Effie se otorgan en cada categoría a discreción de los jueces. Es posible que una categoría produzca uno o varios ganadores de cualquier nivel o tal vez inor ganador en absoluto, sin importar el número de finalistas.

Deskalifikaziorako arrazonakDeskalifikaziorako arrazoiak:

Ondorengo egoerak deskalifikazioan eta ez dute inskripzio-tarifak berretsiko:

1. No cumplir con las reglas de elegibilidad.

Para la competencia de Effie República Dominicana 2025, son eligibles los esfuerzos de comunicación y marketing que se han ejecutado en la República Dominicana entre el 2024ko urtarrilaren 1a y el 2024ko abenduaren 31.

Todos los esfuerzos de marketing, ya sean campañas completas o acciones específicas dentro de una campaña, son eligibles para participar. Puede enviar cualquier medio o combinación de medios que demuestre cómo abordó sus objetivos. Debekatu behar duzu zehaztu “por qué” estrategiaren atzetik eta zure lanaren emaitzak lortutako probak eman.

El trabajo evaluado por los jueces debe haberse llevado a cabo dentro de este período de lelegibilidad. Elementos del trabajo pueden haberse introducido antes y haber continuado después del período de lelegibilidad, baina aurkeztutako materialak izan behar dira exekutatu egin diren garaian zehar 2024ko urtarrilaren 1a y el 2024ko abenduaren 31.

Es aceptable presentar resultados a este periodo si ayudan a los jueces para evaluar la relevancia de los resultados logrados durante ellegibilidad durante el contexto. Asimismo, también es valido presentar resultados obtenidos después del 2024ko abenduaren 31, siempre que estén directamente vinculados al trabajo realizado dentro del período de lelegibilidad. Sin embargo, no se permite presentar trabajos ejecutados después de la fecha de corte del período de lelegibilidad.

Todos los resultados deben estar Dominikanako Errepublikan mugatuak.

Para más detalles, consulta las araus de elegibilidad en la Guía de entrada efectiva.

2. La inscripción no cumple con los requisitos de definición de categoría.

Las inscripciones se evalúan según su eficacia dentro de la categoría en la que participan. Si la inscripción no cumple con los criterios específicos de la categoría seleccionada, descalificada izango da.

3. Datos sin fuentes.

Todos los datos, afirmaciones y hechos presentados en cualquier parte del formulario de inscripción debe hacer referencia a una fuente específica y verificable. Las fuentes deben ser lo más detallados posibles al documentar las pruebas, sin mencionar nombres de agencias específicas.

Adierazi behar duzu:

• La fuente de los datos.
• El tipo de investigación burutu.
• El periodo de tiempo cubierto por los datos.

El Inskripzio Ataria erabilera sustatzeko konfiguratuta dago notas a pie de página que especifiquen las fuentes.

4. Zuzendu webgune kanpoko webguneetan.

Los jueces evaluarán únicamente los materiales presentados en el formulario de inscripción y los ejemplos creativos (reel creativo e imágenes).
Ez da onartzen jueces bat zuzentzea web kanpoko webguneak para obtener información adicional o más ejemplos de trabajo.

5. Falta de traducción.

Todas las inscripciones que incluyan material creativo que no esté en inglés behar dute inskripzio-formularioaren amaierako itzulpen bat eman edo azpitituluak sartu materialen sortzaileen barruan.

6. Incumplimiento de las reglas para ejemplos creativos (reel e imágenes).

Parte hartzaileek guztiek bete behar dute erregelak para los ejemplos creativos detalladas en el Guía de entrada efectiva. Hona hemen, beste puntu batzuen artean:

• Ez dago lehiakideen logotiporik o sus materiales creativos dentro de los ejemplos presentados.
• Ez dago lehiakideen emaitzarik.
• Errespetatu los límites de tiempo en los reels creativos.

Consejos para una entrada efectivaSarrera eraginkorrerako aholkuak:

Sea directo y conciso. Presente su historia en un estilo fácil de seguir y con el mínimo de hipérboles. El vínculo entre el desafío estratégico, los objetivos, la idea principal, las ejecuciones creativas y los resultados debe ser claro.

Sea convincente. Zure sarrerak irakurtzeko estimulantea izan behar du. Partekatu zure historiarekin pasioa eta nortasuna, con hechos que la respalden.

Grafikoak eta taula argiak barne, sinpleak eta garrantzitsuak. Si se realizan correctamente, los gráficos y tablas permiten jueces evaluar fácilmente el éxito de la iniciativa de marketing.

Corregir.  Pídale a un buen escritor que revise su caso en busca de errores ortográficos, gramaticales, de lógica y matemáticos.

Conozca las reglas. Berrikusi los requisitos de formato, los requisitos de entrada y las razones de descalificación antes de enviar su entrada.

Testuinguru proportzionala.  Identifikatu panorama lehiakorra. El contexto es clave. No asuma que los jueces que revisan su propuesta conocen los entresijos del mercado de su categoría en particular. Egiaztatu merkatuaren egoeraren irudi argi bat ematea, kategoria eta testuinguru lehiakorra. Los jueces suelen calificar negativamente las propuestas que no brindan este contexto, ya que no es posible evaluar la importancia de los objetivos establecidos o los resultados obtenidos sin él.

Dígale a los jueces por qué tuvo éxito. Para cada objetivo, resultados claros y fundamentales proporción, y contexto para que los jueces juzguen horiek emaitzak eta helburuak. Reformule sus objetivos y indicadores clave de rendimiento en la sección de resultados. Por ejemplo, ¿cuánto se gastó en su marca el año anterior, en la competencia, etab.? ¿Cuáles fueron los resultados del año anterior en comparación con los actuales para su marca y el panorama competitivo, etab.? Explique la importancia de sus resultados: ¿qué significaron para la marca?

Eliminar otros factores que podrían haber llevado la marca del éxito.  Demostrar que fue el esfuerzo de comunicación de marketing lo que lleva a los resultados presentados en el caso.

KonfidentzialtasunaKonfidentzialtasuna:

Respetamos que las inscripciones puedan contener información confidencial considerada. Inskripzio-eremuan linean, galdetu parte-hartzaileei otorgarik edo idatzizko inskripziorako argitaratzeko baimenik gabe.

Sarrerako datuen erregistroa:

Enpresak de todo el espectro, handietatik txikiak eta industria-sektore guztien parte hartu dute Effie Sarietan. La política de confidencialidad de los Premios Effie, la capacidad de indexar datos, la capacidad de establecer permisos de publicación, etab., ezarrita daude edozein enpresa bermatzeko bere lan eraginkorra sin dudarlo aurkeztu ahal izateko.

Si bien la evaluación es confidencial eta parte-hartzaileek argitalpen baimenak hautatu ditzakete bere kasuan idatzita, Effie entiende que algunos participantes pueden tener inquietudes con respecto a la información confidencial. Proposamenaren barruan dauden datu numéricos aurkeztu ahal izango dira, parte-hartzaileek aukera ematen dute zenbaki errealak portzentajeak edo indizeak ematen dituztenak, modua ez dela errealak errealak ematen. Gainera, a menos que el participante opte por permitir que Effie publique la propuesta tal como se envió si se convierte en finalista o ganador, solo los jueces beber la propuesta escrita tal como se envió.

Jurado: 

Gomendatzen dizugu bere bezero bat izendatzen duten erakundearen taldekideen parte hartzeko. Parte har ezazu como juez es una de las formas más valiosas de aprender sobre el premio, entender cómo funciona el proceso de evaluación y experimentar de primera mano nuestras reglas de seguridad y confidencialidad.

La junta directiva, el personal ejecutivo y los miembros del comité de Effie son profesionales de alto nivel y muy respetados en la industria, tanto del lado del cliente como de la agencia. Si está interesado, estaremos encantados de programar una cita para que hablen con usted sobre la confidencialidad ebaluazioan zehar, nola inplikatu kideen klabea ekipoaren ebaluazio-prozesuan eta nola bidal ditzakeen datuak indexados. Konfidentzialtasunari buruz gehiago hitz egin nahi baduzu, erabili lotura hau. forma.

Sarrerako argitalpenaSarrerako argitalpena:

Para ayudar a cumplir esta misión y brindar aprendizaje a la industria, Effie depende de la voluntad de los participantes de sus estudios de caso finalistas y ganadores con la industria.

Al otorgar permiso para publicar su caso escrito, usted:

1. Mejora la industria. Al da que otros especialistas en marketing aprendan de su éxito, está inspirando a la industria a elevar el nivel y mejorar su marketing.
2. Educa a los futuros líderes de nuestra industria. Los colegios y universidades estudios de casos de Effie en sus cursos, y los participantes de Collegiate Effie aprenden a escribir sus propias presentaciones efectivas aprendiendo de las suyas.
3. Demuestra el éxito de su equipo al lograr uno de los principales reconocimientos de marketing del año. Los triunfos de Effie-ek talentu berriak iragartzen laguntzen dute, marketinaren garrantzia frogatzen dute negozioetan eta bezeroen arteko harremanak sendotu.

Sarrera idatziaren argitalpena:

Los Premios Effie finalistas y ganadores la oportunidad de tener casos escritos publicados en la base de datos de casos Effie, lo que a su vez ayuda a la industria a inspirar y hacer su parte para "Egin marketina Hobetu". Idatzitako kasua argitaratzeko baimena ematen duten parte-hartzaileek inskripzioa ikusi ahal izango dute Effie Worldwide webguneko webgunean edo Effieko sozioen webguneetan eta argitalpenetan.

Con el espíritu de aprendizaje que representa Effie, lo alentamos a parte sus estudios de caso para que podamos “Mejorar el marketing”.

Respetamos que las inscripciones puedan contener información confidencial considerada. Inskripzio-eremuan linean, galdetu parte-hartzaileei otorgarik edo idatzizko inskripziorako argitaratzeko baimenik gabe. Parte-hartzaileek aukera hauek aukeratu ditzakete:

– Publicar el caso tal como fue presentado
– Publicar una versión editada del caso (Oharra: No se permite redactar o censurar la inscripción osoa).

El caso escrito es la parte única del proyecto que debe contener información confidencial y, por lo tanto, el único parte del proyecto que se incluye en la política de permiso de publicación antes mencionado. El trabajo creativo (bideoa, irudiak), el resumen público del caso y la declaración de efectividad no debe conten información confidencial y se exhibirán de varias maneras si su proyecto finalista edo ganador bihurtzen da.