Proceso de valoraciónProceso de valoración
La valoración de los proyectos en concorso avviene en due fasi sucesivos da parte di due diverse giurie composte da professionalisti del settore, provenienti da aziende, media, agenzie creative, relazioni pubbliche, promozioni ed eventi.
En una primera fase una giuria determina la lista corta: i giurati esaminano individualmente tutti i progetti , non suddivisi per categoria, valutando prima tutte le informazioni fornite nel testo scritto e in seguito l'esecuzione creativa. Il giudizio viene espresso in base a quattro parametri, ognuno con un peso específico:
Come si definescono gli obiettivi in relazione al contesto. Este parámetro pesa para el 23,3% sul giudizio finale. En esta sección viene delineado el concurso. I giurati valutano gli obiettivi e la portata delle sfida Strategica sulla base delle informazioni fornite su settore, concorrenti e brand. Il punteggio è assegnato in funzione del grado di difficoltà e della completezza del concurso presentado.
Definizione dell'idea Strategica per il raggiungimento degli obiettivi (según il 23,3%) En esta sección viene approfondito il proceso estratégico con un enfoque sugli insight che hanno consentito di raggiungere i risultati.
Realización y ejecución de la estrategia en varios puntos de contacto (según 23,3%) Esta sección protege la realización de la idea y comprende la estrategia creativa, de comunicación y de medios. I giurati devono capire le motivazioni nella scelta dei canali media e in che modo si riferiscono alla strategia e al target. Il punteggio è dato dalla valorazione complessiva delle informazioni fornite in this sezione, dal piano media and dal lavoro creativo.
Risultati ottenuti in relazione agli obiettivi (según il30%) Esta sección si riferisce ai risultati. Qui dovrete riuscire a dimostrare l'impatto che le vostre scelte hanno avuto sugli obiettivi. Dovrete fornire un risultato per ciascun obiettivo indicato nella sezione 1(obiettivi di business, obiettivi di marketing, obiettivi di comunicazione).
Nella fase sucesiva una seconda giuria giudica le campagne in shortlist all'interno della categoria di appartenenza e secondo gli stessi criteri di giudizio della prima fase.
En base al punteggio finale vengono assegnati, por ogni categoria, gli Effie Italy Awards Oro, Plata y Bronce. I tre diversi premi richiedono il raggiungimento di un punteggio minimo predeterminato a livello internazionale.
E' possibile che una categoria possa produrre uno o più vincitori ex aequo oppure nessun vincitore. Le giurie sono formate in modo da evitare possibili conflitti di interesse e ogni giurato si asterrà dal voto nel caso una campaña lo veda coinvolto.
Il punteggio viene assegnato in modo anonimo e riservato. Ai giurati viene richiesto un feedback per ogni caso giudicato. Le decisioni delle giurie sono inappellabili.
La vincita di un premio verrà comunicata in anticipo agli interessati senza especificare se si tratta di un oro, un argento o un bronzo. En esta ocasión verranno anche fornite le istruzioni per la presentazione della campagna il giorno della premiazione.
Todos los campagne vincitrici di un Effie Gold concorrono all'assegnazione del Grand Effie Award, vale a dire el “mejor caso del año”.
Il Grand Effie Italy Award viene votato a settembre nel corso de Gala di premiazione da una terza giuria formata dai più importanti esponenti del mondo della comunicazione.
Per ogni campagna vincitrice verrà consegnato un trofeo all'agenzia o all'azienda che ha iscritto la campagna.
CategoríaCategoría
Ogni campagna può essere iscritta a una delle 16 categorie di settore merceologico o/e ad una delle 16 categorie con focus su un obiettivo di marketing specifico (fino a un Massimo di 4 categorie).
Motivos de calificaciónMotivos de calificación
Di seguito i motivi che possono portare alla squalifica di una campagna iscritta. La squalifica non dà diritto al rimborso della cuota de participación.
a) Mancato rispetto dei termini di partecipazione (art. 3) I dati presentati devono riferirsi aduna campagna di comunicazione svolta in Italia entre el 1 de enero de 2024 y el 28 de febrero de 2025. Non saranno valide le iscrizioni ricevute dopo l' 8 de abril de 2025.
b) Presenza del nome/logo dell'agenzia nel modulo di iscrizione o nei materiali creativi.La partecipazione a Effie prevede la forma anonima: nessun nome di agenzia deve essere riportato nel materiale che i giurati esaminano (modulo di iscrizione, piano media, reel creativo).L'agenzia non va indicata neppure nelle fonti. Nel caso vengano presentate ricerche interne la fonte dei dati può essere indicata come “ricerca di agenzia“, “ricerca di agenzia pr“,“ricerca agenzia media“ ecc.
c) Dati senza indicazione della fonte di riferimento. Todos los datos, las ofertas y los detalles se presentan en el módulo de inscripción devono fare riferimento a una fuente específica y verificable. Otras fuentes van a indicar el tipo de arroz y el período considerado. Nel format sono previste un cuento scopo note a piè di pagina.
d) Inserimento della creatività. Nel módulo de descripción es posible informar solo gráficos e imágenes. Gli ejemplos de ejecución creativa vanno caricati nella parte apposita mente prevista.
e) Inserimento di link a siti esterni. Non sono ammessi link a sitio web externo. I giurati possono esaminare solo i contenuti forniti per iscritto sul modulo d'iscrizione e negli ejemplos creativi.
f) Mancanza di traduzione. Nel caso di materiali creativi non in lingua italiana va inserita una pagina di traduzione nella sezione, o vanno apposti sottotitoli all'interno del materiale.
g) Violazione delle regole per l'inserimento degli esempi di creatività (filmato e immagini).
I partecipanti devono seguire tutte le istruzioni per l'inserimento della creatività indican nel módulo di iscrizione (art.8)
Diritti di pubblicazione e riservatezzaDiritti di pubblicazione e riservatezza
En este momento en esta campaña viene escrito, el material creativo (filmado, immagini, materiale pubblicitario, vedi art. 8) y el riepilogo del caso diventano proprietà di Effie Worldwide e degli Effie Awards e non saranno restituiti.
L'agenzia o l'azienda che iscrive una campaña al premio riconosce automáticamente ad Effie il diritto di fare copie, riprodurre e visualizzare il materiale creativo e il riepilogo del caso a fini educativi e di promozione.
El trabajo creativo, el riepilogo dei casi y la dichiarazione di eficacia di finalisti e vincitori potranno essere pubblicati sul sito Web di Effie Worldwide, sui siti web e sulle pubblicazioni dei socio, sui comunicati stampa e in ocasionale de la Gala degli Effie Awards.
E' convenuto di poter utilizzare e mostrare in publico la creatività (filmato e immagini creative) nel caso in cui la campagna vada in shortlist o vinca un premio, in quanto è previsto che queste parti non debbano contenere information riservate. Los videos de la campaña finalista se publicaron recientemente en el canal de YouTube dedicados a Effie.
La parte escrita del módulo de inscripción es la única que puede contener información reservada y por la cual si chiede la autorización de publicación en la base de datos dei casi sul sitio web de Effie Worldwide o sul sitio de Effie Italia.
Estos escritos son ricos en impostar en el portal de registro el permiso de publicación de la información correspondiente al módulo de registro seleccionando una de estas modalidades:
PUBBLICARE IL CASO COME È STATO PRESENTATO. Si autorizza la pubblicazione integrale del modulo di iscrizione per una visualizzazione o riproduzione a scopo didattico.
PUBBLICARE UNA VERSION MODIFICADA DEL CASO. Si autoriza la publicación de una versión modificada o ristretta. Para una visualización o reproducción a nivel didáctico si se puede modificar cualquier información confidencial, ma non interamente todas las secciones, se comprimen y se producen resultados. En el portal se prevé un espacio adecuado para la inserción de la versión modificada.
La documentazione relativa a tutte le fasi di valutazione viene conservata in luoghi sicuri sotto la responsabilità degli organizzatori Effie Awards Italy.
Giurati firmano Accordi di riservatezza e non possono portar via copie dei materiali visionati.
Fatto salvo la garanzia di riservatezza da parte dei giudici e quanto detto al párrafo precedente su come scegliere la modalità di pubblicazione dei testi scritti, possono sorgere ulteriori preocupazioni in merito a dati sensibili, quali alcuni dati numerici. Tengo la posibilidad de participar en este caso scegliere di fornire estos datos como porcentajes o indicadores en modo da nascondere i valori assoluti.
Essendo Effie Worldwide es una organización sin fines de lucro que no son mayores problemas de registro en sus derechos de autor. I partecipanti devono ottenere comunque i diritti dagli aventi diritto (música, imágenes, etc.). Effie Worldwide no asume ninguna responsabilidad sobre su originalidad y sus derechos de utilización de la campaña.